Category: Idomeni
-
“Die größte Herausforderung im Lockdown ist die Gesundheit”
Gemeinsam mit dem OCC haben wir das Buch “Mein Freund!” auf Deutsch übersetzt. Hierbei erklären und illustrieren Kinder ihre Reise nach und das Leben in Griechenland auf eindrucksvolle Weise. Für euch haben wir mit Gailan über die aktuelle Situation für Menschen auf der Flucht in Griechenland sowie die Arbeit des OCC in Polykastro gesprochen.
-
“The biggest challenge of being in lockdown is healthcare”
Together with the Open Cultural Center (OCC) we translated the book “My friend!” into German. In it children explain and illustrate their journey to and the life in Greece. For you we talked to Gailan about the current situation for people on the run in Greece and the work of OCC in Polykastro.
-
Kurz vor der Abreise
Morgen geht es für unser Idomeni-Team los Richtung Thessaloniki und dann weiter nach Idomeni. Wir hoffen, dass wir vor Ort viel Unterstützung leisten können. Wir werden versuchen, einigen Menschen dort in dieser schrecklichen Situation, ein wenig Mut zuzusprechen und den Moment wenigstens etwas erträglicher zu machen. Es wäre großartig, wenn ihr das Team noch unterstützt,…